Il Re di Giordania alla Conferenza MED 2015 "Mediterranean Dialogues"
Data:
10 dicembre 2015
Sua Maestà il Re Abdallah ha tenuto un discorso alla "Conferenza MED 2015 – Mediterranean Dialogues", con la partecipazione dei capi e rappresentanti di una quarantina di paesi.All'evento era presente anche la Regina Rania che ha ricevuto la Laurea Honoris Causa in Scienze Politiche per il suo impegno per la promozione dell'istruzione e della cultura e per il suo lavoro per i diritti delle donne e dei bambini.
Ecco alcuni stralci del discorso del Re di Giordania nella conferenza "Dialoghi Mediterranei" che si è tenuta a Roma,
Grazie a tutti. E' un onore aprire la prima conferenza Dialoghi mediterranei a Roma.
Questo incontro porta avanti il dialogo. Per secoli, i popoli del Medio Oriente, Europa e Nord Africa si relazionano tra loro col commercio, la cooperazione e l'apprendimento. Comunichiamo attraverso le arti e la cultura di un passato comune; Parliamo molte lingue, ma valori condivisi ci danno una voce comune: la tolleranza, la pace e il rispetto reciproco.
Nella nostra generazione, questo dialogo è stato oggetto di aggressione. I terroristi, che hanno colpito Parigi in novembre, o coloro che hanno bombardato Amman dieci anni fa, cercano la distruzione violenta. Essi cercano di mettere a tacere le voci di tolleranza e la cooperazione e di dividerci.
Quando le economie o sistemi politici non riescono a collegarsi, quando i rifugiati fuggono, quando i gruppi violenti offrono paradisi; quando il cambiamento climatico si asciuga pozzi e campi coltivati, quando milioni di giovani non riescono a trovare posti di lavoro, l'impatto non può essere ignorato, e adesso le sfide nazionali sono sfide globali.
Eppure è questa interdipendenza che ci dà il potere di rispondere. All'interno della nostra ampia regione mediterranea, abbiamo la possibilità di plasmare il futuro.
Negli ultimi anni, l'Italia e altri paesi europei hanno registrato un afflusso di gente disperata, ma la Giordania ha affrontato un onere di rifugiati ancora più grande. La Giordania ospita attualmente 1,4 milioni di profughi siriani, uno ogni cinque giordani. Un quarto del nostro bilancio nazionale è consumato dai costi rifugiati.
Per i giordani, l'azione di compassione è un dovere morale. Ma la realtà è che noi e pochi altri paesi ospitanti stanno portando questo onere dei rifugiati a nome di tutta la comunità internazionale. La risposta non può essere semplicemente un aiuto d'urgenza. Ci deve essere un impegno globale, per affrontare una crisi che realisticamente, non finirà presto.
In termini economici, questo significa che per il sostegno allo sviluppo sostenibile,si deve creare posti di lavoro e reddito. Grazie alla collaborazione con noi, migliorando gli scambi e sostenere la nostra infrastruttura di sviluppo, l'Europa può aiutare a costruire una forte vicinanza del Mediterraneo. Questo crea opportunità in entrambe le regioni.
La Giordania ha collaborato attivamente con la comunità internazionale alle sfide che i gruppi terroristici pongono oggi. Ho detto sin dall'inizio che stiamo combattendo una guerra contro i fuorilegge dell'Islam. Eppure, come si vede dolorosamente, questi terroristi minacciano il mondo intero. Questa è una guerra che dobbiamo combattere, e vincere insieme. I nostri sforzi devono essere inquadrate in una strategia più ampia.
Il rispetto reciproco è la base del partenariato. I musulmani che vivono in Europa fanno parte del tessuto della storia e della società europea, così come i cristiani arabi fanno parte del tessuto del Medio Oriente. Nessun odio, nessun persecuzione delle minoranze può mai essere giustificata o tollerata. Questo è il messaggio che dobbiamo dare la prossima generazione.
L'Islam comanda misericordia e compassione, e sostiene la pari dignità di ogni persona. Il Profeta Maometto ha detto: "Nessuno di voi ha fede finché non ama il proprio prossimo come ama se stesso". Questa regola d'oro si trova nel cristianesimo, ebraismo e nelle altre religioni. Questo è il messaggio che dobbiamo dare alla prossima generazione.
VIDEO